martes, 17 de noviembre de 2009

L'article partitif

Venía de varios días recordando poco y olvidando rápido cada vez que me levantaba... "ya volverá...", pensaba yo...

y volvió, pero de una manera poco feliz... el despertador sonaba y sonaba... pero yo soñaba y soñaba que no me tenía que despertar, total que es la alarma de un auto y ya se va a callar... mais non, ma belle... c'est bien l'heure de se reveiller!

ah, putain!

al menos me aucerdo lo que pasaba antes de la alarma del coche... iba a dar clase, una clase con mucha gente! sentados en grupo todos... me había dado cuenta antes de entrar que faltaban pocas clases para el examen y todavía no habíamos visto los artículos partitivos... me preguntaba cómo llegue hasta el final, casi, sin darlos, puesto que es de los primeros temas en el instituto de cocina. Ya n había tiempo para analisar ejemplos y deducir reglas, tenía que entrar y darlo derecho viejo, sin tanta explicación. Entonces entro como una tromba al aula y a cara de perro les digo "vamos a ver los partitivos"... obviamente nadie entiende nada de lo que digo y yo estoy como muy enojada. Entre mis alumnos están panch and the cat. La cosa es que me acerco al pizarrón e intento escribir los artículos partitivos, aprendan "du", "de la", "de l'" y según el gramático de turno "des"... la cosa es que no podía escribir nada... la mano hacía lo que quería y después de una D más o menos no podía escribir el resto... panch se acerca y me dice (atención a la quiniela!) "claro, es que hoy es 21..." ¿¿¿¿???? y yo montaba en cólera porque no entendía que quería decir con eso, ni podía escribir!! entonces me paso a otro pizarrón ¿? y queriendo hacer una D hago un tipito, me parece simpático y decido terminarlo antes de seguir intentando escribir... era como una suerte de dislexia que tenía... escribo y borro y el pizarrón que es de esos con fibrones, queda todo manchado... Pastorino se acerca y me pregunta si me siento bien, que si quiero que le diga qué quiero escribir y el lo copia... buen pibe Pastorino... a mi mal humor se agrega que mientras intento explicar todo el mundo habla, entonces bajo la voz hasta el susurro, algunos piden al resto que se calle, pero gritan cada vez más.. y panch que insiste con el 21...

Menos mal que la alarma de ese auto empezó a sonar, sino iba a matar a alguno...

No hay comentarios:

Publicar un comentario