Fruta y té

El mensaje que te dejé esta mañana era más o menos así:

Cuando me dormí 

soñé

contigo.

En realidad fue un sueño muy largo en el que aparecía mucha gente. Vos no estabas pero pensaba todo el tiempo en vos, resulta que tenía que volver a casa y tenía dos horas antes de dejar mi cuarto para vaciarlo y llegar al aeropuerto.

¡y me faltaba tanto!

Estaban madre y Lois pero no me podían ayudar, pensaba que el único que me podía ayudar a resolverlo eras vos, que ibas a saber qué guardar y que tirar, que ibas a estar conmigo en todo eso. Pero estabas trabajando o algo así.

No sabías si ibas a llegar.

Yo no estaba enojada, yo entendía.

Y estaba un poco como loca pero sabía que en cuanto me organizara lo iba a resolver en un "pis pas", sólo tenía que separar en grupos: "lo que me llevo", "para tirar", "para dejarle a Ismael" eran las categorías elegidas...

En un momento llegabas, te cruzaba en un pasillo. Nos abrazábamos y llorábamos un poco... no te podías quedar te tenías que ir...

Horrible despedirse una vez.

Imaginate dos.

La science des rêves

C'était un film de Michel Gondry, l'écran de mon portable devenait une sorte de poster interactif quand je le touchais pour voir tes photos. Le clavier une boîte de céréales. 

Des lettres qui manquent. 

L'impossibilité de te dire "hasta luego".

África

Vos no sabés porque no te quise contar, pero lo de bailar en mi ciudad no salía ¡y yo estaba tan triste! Por las dudas no le conté a nadie antes de desayunar...

Perverso.

Soñé que él quería matarme... no sé quién es él, estaba conmigo pero no sé decir quién es, estamos en un pequeño barco y me dice que me va a tener que matar, no tengo escapatoria, así que al menos que sea rápido, le digo, agarrá esa arma y matame y ya. 
Descarga el revólver en mi mano "no, así no, ¿no ves que puedo fallar?
Igual no siento dolor, no mucho... llegamos a casa de alguien y desde entonces busco la manera de escapar... pero corro y me alcanza... me tiene vigilada. 
¿Por qué no me terminás de una vez?
Perverso.

"Qué mal me hace recordar..."

Esa noche soñé que tejía algo en crochet, en color naranja... la lana era tan larga...

La otra noche desperté cantando esa canción de esa banda que me gusta...

Esta mañana otra vez, una de las canciones más tristes del mundo sonaba en mi cabeza... 

Condensación y desplazamiento 2

Temprano me divertí humillando cubanos en una competencia desleal sobre viajes y patrimonios de la humanidad declarados por la UNESCO. Nuestro anfitrión intentó -con éxito- detenerme al preguntar en cuántos de esos lugares habíamos tenido relaciones sexuales (4, pero no corresponde hacer quedar mal al dueño de casa), me retiré sin más. Imagínense que no puedo soportar que hablen de sexo hors mariage en lugares sagrados... 

Más tarde, bastante más tarde, antes de ir a dormir, te mandé un mensaje.

Cuando te volví a encontrar me dijiste de ir a tomar algo, bien, me gusta ir a tomar algo. Estábamos con unas amigas tuyas, macanudas, charla y cerveza. Se va una y con otra decidimos ir a bailar los tres... ¿¡a bailar!? esas cosas sólo en sueños. Que conocen un boliche que esta bueno, ok, je suis partante.
La última amiga que quedaba decide regresar a su casa a mitad de camino, ¿qué hacemos? ¿te parece ir a bailar? de vos no me extrañaría, pero viste que no es mucho mi estilo... igual, ya sabemos como termina esto, sólo tenemos que encontrar un lugar y...  

¿Nunca te conté de cuando entrábamos a la catedral por los andamios de cuando estaban haciendo las torres? ¿posta? Es por acá...

No terminamos de sacarnos la ropa en algún altar que se abren las puertas y oh-oh ¡el castigo de algún dios! entra una horda de turistas, parece que es hora de una visita guiada. No sabemos dónde dejamos nada, "disimulá", le dije, "sumate a la visita", me mira con cara de "¿estás hablando en serio?". Si, y medio en bolas caminamos como si nada entre un montón de gente mientras mirábamos aquí y allá buscando nuestras pertenencias, te perdí en la multitud, yo no paraba de reírme ¡encontré una remera! 
Un viejo me mira inquisidoramente "¡qué!", le digo... como si usted nunca... 

El final no fue mucho más digno, pero es para otro día. 
Cuando me desperté todavía me reía...

Que vuelvas para siempre...

Soñé que volvía, si. 
Soñé que volvía y en el aeropuerto me daba cuenta que no le llevaba regalos a nadie... a nadie.

Soñé que estaba de regreso en un colegio en el que ya no trabajo y decía "la puta madre, ni unos Toblerone en el free shop compré, qué colgada!!"

Vayan sabiendo que es muy posible que sea así.

Todos bien, gracias por preguntar.

Tu as eu la mauvaise idée de m'écrire.
Avant que tu aies la mauvaise idée de m'écrire je faisais des très bons rêves, sinon, des cauchemars de temps en temps, mais rien à voir avec toi... 
Avant que tu aies la mauvaise idée de m'écrire et que tout aille bien, tout allait mal. Mais c'était avant, je ne me souviens plus de ces temps-là, je prefère ne pas le faire, en tout cas... 

En tout cas, pendant ces jours-là où l'eau le couvrait tout, toi, tu as eu la mauvaise idée de m'écrire. 

Depuis ce jour, je prends du temps pour aller au lit, je crains le moment d'avoir encore ces rêves qui ont repris mes heures de sommeil après ta prétendue préoccupation, des rêves que je n'ose pas reproduire ici, même pas dans le cahier que tu m'as offert et où tout ça a commencé. 
Ils ne sont même pas de cauchemars, ce serait facile... 

Je faisais une sieste, moment de plaisir que tu n'as jamais compris. Le téléphone sonne. "Je te reveille ? Désolée !", dit mon amie à l'autre bout de la ligne...

"T'inquiètes, je devais me reveiller, merci..."

(les vrais amis arrivent toujours au moment pécis... même quand on ne le demande...)

"... merci de me reveiller, il allait m'embrasser..."

Bonjour tristesse

El día anterior habías sido pura simpatía, conversamos sobre viajar y cómo la gente no es la misma al volver. No esperaba verte la noche siguiente, yo caminaba buscando ese bar que me gusta y como perdí mi mapa andaba un poco perdida. Te vi en un café, bah, haciendo cola para pedir un café en uno de esos lugares de "café rápido", no me dijiste que estabas acá y casi sigo de largo pero no, abrí la puerta del lugar, te miré y te dije... no recuerdo que te dije. Pero fue una sola palabra y seguí de largo.

Poco después me alcanzaste, te pregunté cómo estabas y desde cuándo estabas en la ciudad, por qué no me comentaste, te hubiera mostrado cosas, íbamos a tomar un bon vin por ahí. No había reproches en mis palabras, no había ningún motivo para eso.

No dijiste una sola palabra. Me mirabas y no decías nada. Par contre tu cara decía de una tristeza enorme. No dije más, no me ibas a responder. 

"Estabas triste", te dije a la mañana.
"No estoy triste".

Mejor.

Ahora tengo una promesa que cumplir.

Vieja matemática.

"Fue un sueño coherente", me dijo alguien... igual a mi las matemáticas se me dieron casi siempre bien... 
La cosa es que yo fui al médico porque me dolía la espalda y la doctora me despachaba así sin más, yo estaba con alguien más que antes de irnos le tocaba el culo o algo así... ¡qué vergüenza! Después de disculparme por la mala actuación de mi acompañante le preguntaba si tenía que tomar algún medicamento, hacer un tratamiento, ¡algo!

Anota algo sobre mi carnet de la obra social y me dice "tenés que tomar esto hasta los 46..."
"¿hasta los 46 años?"

Si, ¿ves? porque tenés obra social hasta el 2020...

¡Pero yo en 2020 no voy a tener 46!

Al despertar efectivamente me dolía la espalda porque claro, andaba durmiendo toda retorcida yo... a lo mejor era eso... sueño coherente, ¡por favor!

¡y yo sin poder jugarle a la quiniela!

Máxima velocidad.

Íbamos en un auto, eras todos y no eras nadie. Como en la película Speed, no podíamos frenar, aunque si lo pienso bien no había bombas ni velocidad que superar. Nadie iba a explotar, pero no podíamos frenar y vos querías hacer funcionar el airbag (no sabíamos siquiera si el auto tenía eso) antes del impacto, estabas seguro que así sufriríamos menos... la idea era sufrir poco porque sabíamos que igual nos íbamos a morir. El auto iba y venía a toda velocidad y no sabíamos si gritar, llorar, reír, o qué, la muerte era inevitable, à quoi bon de andar penando.

Es entonces cuando me puse a llorar, la angustia se apoderó del sueño y yo era todo llanto. No hubo impacto ni cabezas rotas ni gente saliendo por el parabrisas, sólo un inmenso dolor porque sabíamos que ya estábamos muertos, no sabemos cómo, pero era así. Lo sabía. Y lloraba. Y así me desperté, llorando. No iba a ver a nadie nunca más, no te iba a ver más. Más llanto.

Periodismo verdad.

Dans mon rêve je ne pouvais pas dormir... je ne trouve rien de plus stressant que ça. Pour ceux qui aiment dormir et rêver, il y a là une sorte de paradoxe gênant. Quelques minutes avant, je t'ai envoyé un message, voir si tout allait bien mais comme d'habitude je n'ai pas eu de réponse. Normal. 
Je me couche encore une fois, ma soeur est là et depuis mon lit, en haut, je peux voir une photo sur le journal local qui est par terre, dans le journal local les gens aiment annoncer les événements de sa vie : morts, naissances, 15 ans... et vous? votre mariage... vous allez vous marier ce week-end, tout est prêt, puis vous racontez votre voyage de noces. Et sur la photo vous souriez. Évidemment. 
Votre voyage de noces est un peu bizarre, Jujuy, puis Londres... bizarre...
Alors je me réveille et je t'envoie un message "Soñé que te casabas".
Quand je me suis réveillée pour de vrai...

Coutances

Je marche à la fac avec des amis, tu n'habites pas dans cette ville, tu ne l'aimes même pas, mais toi et ton ami catalan, vous passez en vélo devant nous, tu me vois, tu salues avec ta main à mes amis, tu n'oses pas me regarder... tu t'arrêtes jamais, toi? 

Et moi je me demande encore "qu'est-ce que je suis venue faire ici...?"

Cuarenta y siete

"¿Qué me mirás así? ¿querés esperar a que se muera para quedarte con la casa?" me dijo Lois así como si nada, mientras le daba de tomar algo a la abuela Hada... yo obsrevaba sin entender demasiado, básicamente porque Hada está muerta hace varios años y tardo en darme cuenta de que es un sueño (como hasta que me despierto tardo). 

Antes de que aparezca una Hada encorvada en bata celeste (la honte!) Lois puso un líquido negro en una taza, se la dio, Hada tomó "eso" y la vimos retorcerse, sin escándalo, y morir... otra vez...




Oscar esta mañana me recordó que era domingo y no hay quiniela, así que no se copen tanto...