Algunos regresos al otro lado del mundo.

La primera vez que me encontré en casa me di cuenta que sólo estaba por el fin de semana. Lejos de alegrías o tristezas lo que me preocupaba era recuperar el usuario de home banking... La segunda vez estaba por 15 días, por estos días. Alguien me reclamaba que no iba a estar para las fiestas... Normal chez moi, en vez de aprovechar que estaba ahí... Igual aproveché para abrazar gente.

Otra mañana, estaban Sara y madre, yo unos días antes había tenido noticias de mejorías en la salud de Daniel, pero ellas cuchichean cosas, yo sospecho... pregunto qué pasa, que no entiendo qué dicen. Alors, al tiempo que madre se hace la desentendida, "que no pasa nada", Sara se despacha con su habitual tacto: ¿no te enteraste? Se suicidó.

D'autres fois je suis chez nous et nous parlons de tout et de rien dans notre balcon, le soleil de l'imminent été (que je vais rater) dans le salon...