J'ai pris mon pied...

J'était toute allongée sur le canapé, une jambe en sortait et s'appuyait sur quelqu'un qui jouait avec mon pied... c'était le... pied.

Je te quitte, voilà, c'est tout...

Hace unos días soñé que me sacaba finalmente un siete en el final de inglés. Esta mañana fui pensando que si me sacaba un siete iba y le jugaba, pero como me saqué un diez (yeah, baby!) esperaré a ganarme el gordo de año nuevo para ser rica... ¿?


Cuando salí de la facultad no podía dejar de cantar esta canción, empezaba con la versión en inglés y cuando no me sabía más la letra (no son muy exigentes en inglés, eso está claro) seguía con su versión en francés, pero las letras son muy distintas, en la versión francesa ella no está "dreaming of the sea" así que no la incluiremos en la lista...


Voilà cette jolie chanson, mes choux!

Dos recuerdos dos

Tenía dos horas para preparar todo, más o menos, para emprender el regreso a algún lugar, tenia que volver a casa, me tomo un micro que me deja muy lejos, estoy con muchas cosas encima! por el bosque, bajé... dejé la carpa oreandose (se escribirá así) afuera y se larga  allover, va a ser horrible guardarla,... estoy en la casa de Esther, trato de poner orden a mis cosas, rápidamente junto en bolsitas cositas sueltas por ahí, voy descubriendo que no guardé la bolsa de dormir, me estoy quedando sin tiempo... qué me falta? me olvido cosas...

Me encuentro con Virginie... "justo te estaba por escribir..." decimos las dos... es que chavito no da pie con bola en francés... me muestra el examen, era una hoja pequeñita, no entiendo cómo le fue mal, eso lo vimos en casa! él se comprometió a ponerle pilas... veremos...

Cauchemar

Fue horrible, estaba en un examen de francés, como de colegio, y era incapaz de resolverlo, miraba el reloj cada tanto y parecía que el tiempo pasaba muy rápido, me acerco a la profesora y le pregunto por uno de los puntos de la prueba, no lo entendía... "les noms", decía... pero, qué había qué hacer? la profesora no me dice mucho, vuelvo donde estaba sentada (como en el piso, todo era muy informal) y miraba el examen, quedaban diez minutos! seguía con otro punto, no, mejor con el que sigue, uy, debería terminar alguno, no, mejor paso al siguiente, nueve minutos, qué hago! no llego! y era re fácil!! cómo no puedo resolverlo?

afortunadamente me desperté antes de entregar... y ahora viene chavito a que le de una mano a ver como levanta ese tres que se sacó!

para colmo me despierto y miro la hora : "5:EL" ponía el reloj... "pucha, va a ser dura la mañana"... hago foco... pienso que son las 5 y algo, pero no entendía bien qué... el reloj dice "sel?" (sal)... el reloj estaba al revés!!! igual, las 7:35 todavía era temprano... un ratito más!!!